Fish sauce and Soy Sauce (nước mặm and nước tương)

So, let’s get down to the basics of Vietnamese cuisine before I start to overload this blog with recipes. Herbs, fruits, seasonings, nước mắm, nước tương, equipments, methods of cooking – all are essential to know for a Vietnamese cook. Jump here to the cuisine page. This is also on our Basics of cooking page.

Nước mắm and nước tương

So this is an easy one. Go into any Vietnamese household and you’ll find these two things (besides your absolutely essential salt, pepper, sugar, oil) in the cupboard. Nước mắm (fish sauce) and nước tương (soy sauce) are a part of our national palates. Without it, most dishes fall flat. It is the base for any good spring roll sauce, the binding ingredient for home-cooked meat dishes, and overall a Vietnamese person’s treasured hoard. When I was hungry and utterly broke, I would dash soy sauce into a bowl of rice with spam (sometimes even without spam) and that would be my meal for the day. Even in the countryside of Vietnam, you’ll find impoverished households revert to using either fish sauce or soy sauce with plain rice.

Nước mắm (fish sauce)

This literally translates into water of salted fish. Good fish sauce is worth its weigh in gold and the best are

often expensive to buy (for the Vietnamese homeland). It is an absolute staple ingredient and can now be found all over the world, even in American, Australian, French supermarkets. Its origins are truly ancient and is a great source for protein. Fish sauce, a somewhat smelly light brown liquid, is made by fermenting either dried of raw fish with water and spices. It’s a true labor of love, as a good bottle of fish sauce can take

months to produce. An ugly, smelly liquid – maybe….but its aromatic, earthy, fantastic universality makes it an 8th wonder of the world.

My favorite brand: Viet Huong Three Crabs. More information can be found on Andrea Nguyen’s blurb about fish sauce.

Nước Tương (soy sauce)

The ubiquitous soy sauce. Every good Southeast Asian and Chinese restaurant totes a bottle of soy sauce. A good cook will know to elevate this common commodity to a essential ingredient status. Soy sauce is made from fermented beans and other ingredients and can range in differing colors and thickness. Light, fresh soy sauce are commonly used as a dipping sauce while old, aged soy sauce are used as ingredients in many dishes. The taste of a great bottle of soy sauce can be quite complex, so don’t settle for just any common name brand.

Read more about the soy sauce made in Vietnam.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: